Mit 42 Jahren hat Roman Hartmann über 100 verschiedene Länder der Welt „geschmeckt“ und „gerochen“. 17 Jahre seines Lebens verbrachte der gebürtige Heilbronner auf den teuersten Luxuslinern auf hoher See. Roman ist somit wohl der Meistgereiste, den man in Hermannstadt finden kann. Da kommt schnell die Frage auf: Was hat diesen Menschen dazu bewegt, sich ausgerechnet in der kleinen Stadt am Fuße der Karpaten niederzulassen? Die Liebe zu einer Hermannstädterin brachte ihn an diesen Ort.

Read the rest of this entry »

Der Berichterstatter war kaum umgezogen, da klopfte auch schon die Securitate an die Tür. Ein eleganter Herr in Zivil, der sich als Polizist ausgab, aber überraschenderweise weder unfreundlich noch einfältig wirkte, nahm eine "Routinekontrolle" vor. Flüchtig las er den Mietvertrag, und mit fotografischem Blick beäugte er das Bücherregal.

Read the rest of this entry »

Das kleine Postamt am Boulevard der Freiheit drängte sich zu keiner Zeit mit irgendwelchen Anzeigetafeln oder sonstigen Hinweisschildern in den Vordergrund. Doch kennen es alle. Es ist kein flüchtiger Ort. Hier trifft sich die Nachbarschaft, schwatzt, lädt ihre Sorgen ab, und jeder hat hier schon ein Zipfelchen Lebenszeit verbracht. Allerlei Leute arbeiten emsig im kleinen Postamt, tragen volle Bierkästen hinein und leere hinaus. Limousinen und Lastwagen fahren vor, hinter Türen verschwinden haufenweise Kartons, ständig tauchen neue Gesichter auf. Es ist zwar unklar, was für Geschäfte hier gemacht werden, aber sie blühen. Und so langweilt sich außer der Dame am Kundenschalter keiner der Angestellten.Die Putzfrau bindet an manchen Tagen Lumpen auf ein Stöckchen und entstaubt damit die Lampenschirme.

Read the rest of this entry »

Vom Standpunkt der Allgemeinbildung aus sowie hinsichtlich besonderer Qualifikationen kann der neue rumänische Kulturminister als treuer Soldat des Vaterlandes gelten. Aus völlig ungeklärten Gründen führt er den Titel eines "Malers", beschenkte seinerzeit Ceausescu und das Politbüro mit nationaldörflichen Idyllen in Öl und wurde als verdienter Schmierfink des Volkes nun auf den Posten eines Ministers gepflanzt.

Read the rest of this entry »

Der Kran auf der Eminescu- Straße war lange Zeit in Vergessenheit geraten. Niemand kümmerte sich um ihn, und niemand fragte, ob der Bauherr jemals wieder auftauchen würde, um das Gebäude fertigstellen zu lassen. Erst als der Rost den Kran schon sichtbar angefressen hatte, realisierten die Anwohner, in welch gefährlicher Nachbarschaft sie lebten - das Ding droht auf Wohnhäuser zu stürzen.

Read the rest of this entry »

Frau C. hatte einen Pkw der Marke Dacia geerbt, so benannt nach der Provinz, welche römische Legionen vor zweitausend Jahren auf dem Territorium Rumäniens eingerichtet hatten. Gegen die Römer hatten die Ureinwohner der Provinz, die Daker, lange gekämpft, waren dann aber gescheitert. Etwas Ähnliches galt auch für den Dacia von Frau C. Der Name des Autos sollte an die glorreiche Geschichte erinnern.

Read the rest of this entry »

Wolfgang Wittstock, ehemaliger Parlamentarier und derzeitiger Verlagsleiter der Allgemeine Deutsche Zeitung für Rumänien, hat das Gesetz Nr. 247/2005 mit Blick auf die Boden- und Waldrückgabe bzw. Entschädigung in der Siebenbürgischen Zeitung vom 29. August 2005 kommentiert.

Read the rest of this entry »